expédition POP - Une graphiste, une chef de cuisine, dans les rues du monde » Português

Rio com Amiet e Bicas

Monica — Fri, 20 Aug 2010 17:35:10 +0000

Meus sogrões chegaram e forom recebidos por um sol carioca de dar inveja. Eles ficaram encantados com o ape do meu padastro na Atlântica com a lua nascendo dentro do mar. Um desbumbre como diria minha mãe. Mas o encantamento durou menos de 24 horas. No dia seguinte, depois de irmos a praia no Arpoador, estávamos caminando pelo calçadão de Ipanema e « espafiti ». A sogra caiu num buraco e quebrou o pé. Um negão pegou-a no braço enquanto um outro parava o táxi. Fomos para o Miguel Couto e atendimento de primeira. Duas horas depois saímos com uma tala, três radiografias e um queixo caido com a eficiência da equipe, do carinho dos negões da praia, a gentileza de todos.

No dia seguinte aluguei uma cadeira de rodas e fizemos um outro roteiro, mas leve para conhecer a cidade: Cristo Redentor, Cinelândia, Confeitaria Colombo, Praça XV e Candelária. Tour de carro da Urca ao pontal. Eles amaram. Fomos ainda no Museo Imperial, Lumiar e Teresópolis. Churrascaria, restaurante a quilo, Belmonte e Meia Pataca.

A cereja foi a fazenda do meu padastro em Bicas. Eles viram o que é realmente uma criação de cavalos de raça de competição. Eles amaram e voltaram felizes apesar da superbota robocop.

Vejam as fotos de Bicas

Macacity – onde minha família se esconde

Monica — Fri, 20 Aug 2010 17:31:04 +0000

A cidade que eu já morei e detesto cresceu muito. Um horror, mas meu paizão fincou os pés lá e minha irmã também. Ninguém é perfeito. Mas foi bacana ficar no centro, andar a pé e ser mimada com um churrascão feito pelo velho. Macacity, como eu a chamo, foi a base para partir para o nordeste com o potente Gol 1.0 do paizão e ponto de chegada para a festa da minha sobrinha Emilie. Minha irmã fez tudo o que minha princesa quis: uma festona com as Barbies Mosqueteiras. Nunca vi produção como esta. Acho que me diverti mais que as crianças me fantasiando e tirando fotos.

Vejam as fotos de Macaé

Terra do soteropolitano

Laura — Thu, 19 Aug 2010 14:01:12 +0000

Chegamos supercansadas em Salvador depois de rodar perdidas nessa terra sem placas. A pousada que os sogrões escolheram era muito bacana, chique, cara e longe: Itapuã. No dia seguinte caminhando na praia a música não saía da cabeça:» passar uma tarde em Itapoã, ao sol que arde Itapoã, lindo mar….» . Fomos buscar o senhor e a senhora Amiet de verde-amarelo e vuvuzela. Bonito reencontro cheio de saudades.

Foi a primeira vez deles em solo tupiniquim e foi ótimo estarmos juntos pra apresentá-los os pratos, costumes e tudo mais. Visitamos o Pelô, igrejas, praias, restaurantes, showzinhos no Rio Vermelho até um por do sol com siri na Pedra Furada. Nisso nossa estada chegou ao fim e pegamos a estrada de volta pra Rio. O que é bom dura pouco.

Vejam as fotos de Salvador

A volta pelo litoral norte da Bahia até a Chapada

Monica — Thu, 19 Aug 2010 13:27:25 +0000

Mas começamos nossa volta tristonhas por deixar meu tio… foi uma ótima semana de descanso. Nossa primeira parada foi Praia do Forte pra comer o famoso bolinho de peixe do Souza. Valeu a pena. Ma-ra-vi-lho-so. Pena que comi o tal bolinho vendo o Brasil perder… deixou um gosto amargo. Mas fizemos amizades com baianos-suiços, mergulhamos nas piscinas naturais e comi muita tapioca. Praia do Forte é tipo Búzios popular, muito bonitinho mas sem charme. Saímos embaixo de chuva, nas BR 116 e 324 choveram canivetes, a velocidade máxima era 50km/h pra desviar das imensas crateras e chegamos em Lençóis secas com um solinho depois de oito horas de estradas. Ficamos numa pousada teoricamente boazinha, mas trocamos no dia seguinte por uma muito mais barata e melhor.

Lençóis é lotada de charme, de astral, de opções de comida e bebida. Quem vai se apaixona e não deixa o lugar. No primeiro dia ficamos de bobeira na cidade passeando, mas no segundo fomos fazer as tais caminhadas em cachoeiras e grotas. Muito, muito, muito impressionante. Fiz um mergulho dentro de uma das grotas imundadas…uau.. medão no início e depois a paz e muita emoção no coração. A mesma coisa na grota de mais de um quilômetro sem luz. Chapada Diamantina é realmente mágica. Não queríamos deixá-la…

Vejam as fotos de Lençois e Chapada Diamantina

capital nacional do barco de Fogo e Tieta do Agreste

Monica — Mon, 16 Aug 2010 15:06:16 +0000

Em nossa aventura ao norte chegamos ao nosso destino máximo: Estância onde meu tio mora desde que se aposentou. Não rolou de subir ainda mais porque a meteorologia previa mais e mais chuvas. Eu heim…. Bom, depois de matar a saudade imensa, fomos curtir a capital do barco de fogo. Eu imaginava a competição ou os shows desses barcos num rio, que nada… Os barquinhos vão de 60 centímetros até um metro e meio e são cheios de explosivos. Eles ficam pendurados num cabo de aço de uns 200m e o objetivo é ir ao fim do cabo e voltar com os fogos estourando. Muito impressionante. O melhor da festa foi caipirinha a dois reais assistindo aos shows de forró, trio elétrico e batucada (tipo sapateado com tamancos).

Meu tiozão, pescador profissional, nos levou na sua supercanoa para Mangue seco e lá nós conhecemos o paraíso de Tieta. Fizemos um passeio de bugre, comemos peixe na praia e no final do dia conhecemos a prima do Jorge Amado. Um papo maravilhoso.

Vejam as fotos de Estancia
Vejam as fotos de Mangue Seco

Morro de São Paulo x Boipeba

Monica — Fri, 02 Jul 2010 22:42:05 +0000

Nossa grande dúvida para onde ir foi resolvida a partir da nossa experiência em Barra Grande. Boipeba é lindinha, mas não oferece opção para os pequenos bolsos. Fomos para Morro e fizemos uma excursão, très touristique, de um dia para Boipeba que é ao ladinho. Mas antes de pegar o barquinho, paramos o carro em Valença e descobrimos que teria uma festa junina a noite. Ficamos, assim Laura pode ver uma verdadeira festa junina com bandas de forró, barraquinhas, batida, tudo bem vigiado pela policia, o que não impediu de carinha local me oferecer coca. Drogas, tou fora!!! Mas o pior, foi eu pensando que ele falava de coca-cola… Santa inocência.

No dia seguinte pegamos o barquinho, que quebrou, várias pessoas dando palpites e mãos, mas com pa pausa fizemos amizade com um casal argentino. Morro foi ótimo, praias paradisíacas, Brasil vencendo, tempo bom, comida boa e barata e tivemos sorte com a caseira da pousada Aconchego, que é uma jóia. Cada café da manhã foi uma surpresa gastronômica. Fiquei mimada e não queria ir embora. O cereja do bolo foi a festa junina. Superlegal. Laura está amando nossas festas populares.

Vejam as fotos de Valença
Vejam as fotos de Morro de São Paulo e Boipeba

Altas e baixas estações

Monica — Wed, 30 Jun 2010 15:34:39 +0000

Normalmente eu prefiro viajar em baixa estação, sem muvuca, sem confusão, sem engarrafamentos, sem filas e com preços baixos. Barra Grande talvez seja minha grande exceção. As pousadas ficam com os caseiros, o atendimento é péssimo, as poucas que oferecem café da manhã, colocam na mesa a mediocridade (conversei com várias pessoas na praia e todos estavam de acordo!), nem a padaria vende pão na chapa e café. Os ônibus ficam com preço de táxi, a comida é caríssima. Mas estamos de acordo, a praia de Itaipú de Fora é uma das mais belas do Brasil. Amamos.

Rumo ao nordeste

Monica — Sat, 26 Jun 2010 19:51:27 +0000

Na nossa busca ao sol e ao verão eterno fomos em direção ao nordeste, mas logo descobrimos que não iríamos tão longe. Primeira parada Iriri. Vilazinha balneária e simpática do Espírito Santo, no dia seguinte Dunas de Itaúnas. Eu que tinha ido há quase 20 anos atrás, não reconheci. As raras pousadas se multiplicaram e a capital nacional do forró que dançava até o sol raiar se calou. Forró agora somente em julho, janeiro e fevereiro e ponto final. Ok. Mensagem recebida.

Pé na estrada e chegamos a Arraial d’Ajuda. Muitos me disseram de não ir, mas fui e não me arrependi. Lindinha, muito turística, mas ao mesmo tempo simples, agradável e com preços razoáveis. De lá passeamos na Praia do Espelho (ma-ra-vi-lho-sa), Trancoso e Porto Seguro. Mais alguns dias tranquilos, jogos da copa e mais estrada.

Vejam as f otos de Itaúnas, Porto Seguro e Arraial d’Ajuda, Praia do Espelho e Trancoso

Terra amada Brasil

Monica — Sat, 26 Jun 2010 19:47:54 +0000

Chegamos ao nosso último destino: terra amada Brasil. Mas, esse país abençoado é complicado e frustrante. Primeiro, o tamanho e a distância, depois o custo. Não sabíamos que era tão caro… Além disso, o tempo e o desejo de todos encontrar, individualmente, é claro, e em grupo. Família e amigos. No final não dá para fazer tudo. Ficamos uns 10 dias na casa da minha mãe entre aconchego, matando saudades e resolvendo problemas administrativos pendentes. Depois foi a vez do paizão, mais uma semana entre churrasco, peixadas e idas a escola da minha sobrinha linda. O paizão nos emprestou o supercarro Gol 1.0 a gás, que passa, como Laura bem anotou, de 0 à 100km/h em dez minutos. Com essa incrível e única potência pegamos a estrada e deixamos na poeira os engarrafamentos cariocas.

Atraso e mais atraso….

Monica — Wed, 16 Jun 2010 22:08:54 +0000

Acho que é o cansaço desses 258 dias de viagem ou simplesmente uma preguiça irresistível. Mais o resultado é o mesmo independente da desculpa: um atraso de quase um mês. Um resuminho básico: saímos do Chile, passamos quatro dias em Sampa, museus, mercados, circuitos culturais e fomos a cidade maravilhosa. Rio, meu eterno coração, foi quase que exclusivo da família enquanto eu tentava resolver um baita problemão do Detran. Resolvido, partimos para Macaé para ver meu paizão, mais alguns dias, o carro que ele nos emprestou ficou pronto e pé na estrada !!! O carro é um Gol 1000 a gás, ou seja, na reta com velocidade ele vai a 90km/h, na subida, 40km/h, ou seja, todas as carretas me ultrapassam e estamos levando o dobro o tempo estimado, mas sem stress, estamos na Bahia!!!!

Vejam as fotos de Sao Paulo

OVNI não voam debaixo da chuva

Monica — Wed, 16 Jun 2010 22:02:23 +0000

Nossa ida a região da La Serena foi frustrante. Todos os vales, Elqui, Encantado, Pisco onde NUNCA chove, choveu quatro dias sem parar. Foi o assunto nacional, na tv, nas ruas, nos bares. Mas, e eu com isso??? Pior, mesmo se tivesse parado de chover, nossa ida aos planetários (os maiores do mundo) seria impossível, pois com o aguaceiro que caiu as estradas ficarão fechadas. Resultado, apesar de toda minha preparação para os contatos imediatos do terceiro grau, os ovnis não puderam atravessar as espessas nuvens. Nada de estrelas, nada de discos. Mas a região é linda, deserta, com tons impressionante e o principal: é a maior produtora de pisco. Fomos as fábricas (artesanais e industriais) e bebemos muito pisco. Quase vimos os objetos no espaço.

Vejam as fotos de Vale de Elqui e La Serena

Rapa Nui e os homens de pedra

Monica — Tue, 18 May 2010 22:13:08 +0000

Ilha de Pascoa é assim, misteriosa, mística, mágica, maravilhosa, … Mas também é perdida no meio do nada, muito, muito turística e caríssima. Alugamos um carro e fizemos os parques nacionais e o roteiro de todos os moai, os homenzinhos de pedra, que são realmente impressionantes. No museu vimos as quatro teorias de como os Rapa Nui conseguiram fazer e carregar as esculturas. Todas têm um pouco de lógica, mas a verdade ninguém sabe. São Pedro ajudou com o tempo, dias bonitos na chegada para uma longa sessão de fotos, passeios com paisagens deslumbrantes com o direito ao nascer e por do sol atrás dos moai. No final temos quase 600 fotos já selecionadas. Uma loucura. Depois, chuva, chuva, chuva. Solução: repouso! Mas a cereja do bolo veio depois no aeroporto: up grade para primeira classe. Que voo encantador. O problema é o sabor « quero mais» .

Vejam as fotos

Cidade européia

Monica — Mon, 17 May 2010 02:00:45 +0000

Em Buenos Aires me senti em Madrid, se não fosse pela quantidade absurda de brasileiros nas ruas, lojas, parques… Arquitetura linda, árvores impressionantes, parques grandiosos, bairros coloridos. Mas tudo muito caro. Nossa sorte é que reencontrei uma amiga de infância que eu não via ha mais de 25 anos. Um belo e emocionante reencontro, com direito a uma verdadeira parilla argentina feita por seu marido argentino e um desenho « yo te amo» da sua filha de cinco anos. Deixamos eles com lágrimas nos olhos.

Malboro’s land, mundo paralelo e Bahia Blanca

Monica — Thu, 29 Apr 2010 21:34:39 +0000

Para ir a Buenos Aires decidimos fazer dois pitstop. Um em Neuquen e outro em Bahia Blanca. Bom, pra começar, a estrada é uma reta sem fim. Deixando Bariloche, lindos lagos, rios, algumas árvores, mas depois, um deserto impressionante seguido do pampa. Paisagens constantes, monótonas e vazias. Verdadeiro Malboro’s land.

Sobre nossa estada: primeira parada num mundo paralelo de Neuquen. Caríssimo, feio, caindo aos pedaços, serviços medíocres, comida ruim, manifestação dos professores na rua. Um pesadelo, ainda mais porque abriram nossas mochilas no caminho entre Bariloche e Neuquen. Se não roubaram nada era porque não havia nada para roubar.

Depois a bela e simpática Bahia Blanca, num antigo hostal do século passado. Descansamos ainda porque Laura teve uma enxaqueca braba. Mas gostamos muito, apesar de não ter nada pra fazer lá. Vejam fotos

Bariloche, terra suíça sem suíço

Monica — Wed, 28 Apr 2010 18:36:49 +0000

Tomamos uma decisão assim, sem muito pensar e acabamos em Bariloche. Uma bela surpresa. Outono chegando e com ele a incrível transformação das cores nas montanhas. Imagino que se o tempo não estivesse feio, com ventos fortíssimos, poderíamos ver os reflexos dos novos tons nos vários lagos da região. Mas valeu, ainda por mais porque vimos fazer um curanto patagônio (carnes enterradas com pedras incandescentes). Show de sabores. Fomos numa colônia suíça, que de suiça só mesmo o nome e as bandeirinhas. Não vimos nenhum suiço e todas as comidas eram 100% argentina. Frustrante, mas simpático. Parece que os primeiros habitantes da região eram suíços, mas isso deve ter um bom tempo…
Vejam as fotos de Bariloche

Um vulcão verde x uma paúra vermelha

Monica — Thu, 15 Apr 2010 20:46:36 +0000

Saímos de Santiago em direção ao sul e lá começamos a realmente ver os estragos do terremoto de fevereiro. Impressionante. Estradas inteiras destruídas, quase todas as pontes no chão, fábricas que mas pareciam bolinhas amassadas de alumínio. Deu um aperto no coração, mas chegamos bem a Pucon e ficamos numa pousada bem bacana no centro da vilazinha numa antiga casa de madeira.
Pucon fica na região de lagos e vulcões, e o maior e segundo mais ativo é Villarica (vejam fotos). Em Santiago disseram que ele estava com luz laranja, mas lá o sinal era verde. Confusão na minha cabecinha. Mas quando vi o dito cujo e como seria para subi-lo (um superuniforme de neve, com picareta na mão e capacete) mudei de idéia no mesmo segundo. Além disso o pré-requisito é ótimo preparo físico. Eu hem… prefiro ficar numa varanda bebendo vinho. O medão de um outro terremoto também me impediu de descer nas entranhas do dito cujo. Imagina 200m abaixo dele. Drogas, tou fora. Então fui aproveitar o bom tempo numa estação de águas térmicas chamada Geométricas. Show de bola. Valeu Tcheli pela dica! O lugar é um sonho numa fenda da montanha com 17 piscinas quentes. Voltei relaxadinha.

Dois em um

Monica — Wed, 14 Apr 2010 14:09:31 +0000

Chile é assim, um belo pacote dois por um. Duas impressões, uma muito boa e outra nem tanto. De um lado, um povo que não se deixa abater pelas catástrofes, sempre sorridente, gentil, prestativo. Uma cozinha variada e deliciosa. Uma natureza impressionante, bela arquitetura colonial e moderna, serviços que funcionam, ônibus superconfortáveis, wifi em todos os lugares. Mas o mais importante: um reencontro cheio de emoção com minha ex-chefe que eu não via há mais de 12 anos. Do outro lado duas tentativas de roubo, algumas fraudes com trocos e contas, um roubo de uma moça dentro do ônibus que se passou na minha frente e que eu não consegui impedir. Mas isso tudo é fichinha e « normal ». O que quase nos levou a partir antecipadamente: um terremoto de 5.2 por 40 segundos. Quando se está no 14o andar, dá muito, muito medo. O barulho é assustador e a sensação que tudo sai do lugar é horrível. Mesmo se minha amiga nos acalmava dizendo que não havia problema, que era pequeno, o « estrago » interno foi feito. Não consigo imaginar o que foi 8,8 por três minutos.
Mas apesar disso, resolvemos ficar e aproveitar desse país que nos conquistou.
Vejam as fotos de Santiago e cordilheiras
Vejam as fotos de Valparaiso e Vina del Mar

Monica a attrapé une truite (ou seja EUZINHA peguei uma truta)

Laura et Monica — Mon, 29 Mar 2010 21:57:07 +0000

Costa leste: ventos de 150km, pinípedes, Fleur Place, boulder, chuvas torrenciais, vidro quebrado, sol e muito mais.

Monica — Fri, 26 Mar 2010 03:57:39 +0000

Como não acreditamos no acaso fomos parar em Moreaki, uma pequena vilazinha de pescador. História simples: entramos numa livraria em Auckland no início de nossa viagem e a vendedora nos indicou um livro sobre um restaurante chamado Fleurs Place. Alguns dias depois lemos um artigo numa velha revista sobre esse lugar e a dona, Fleur, que é apaixonada pela cozinha. Conseguimos a última mesa e o último bangalo disponível. Bom, dá pra sentir essa paixão em cada detalhe do restaurante, pelos ingredientes superfrescos e pratos saborosos. Eu comi o peixe do dia (Blue Cod) e Laura um hot pot de coquillages. Como entrada, ostras e um bom vinho da região. Não foi sofisticado, mas divino.

No dia seguinte antes de partir fomos no farol ver dezenas de focas ou melhor, pinípedes, e uma mamãe pinguim com seu bebe. Na praia da cidade um fenômeno muito estranho e impossível de explicar: pedras redondas que mais parecem ovos de dinossauros. O mais pior é que existem essas bolas em alguns lugares perdidos no mundo. Coloquei um link do Wikipedia.

Pegamos a estrada em direção ao lago Tekapo com ventos de até 150km, mas que não nos impediu de ficar sem fôlego com o azul do lago, canais, rios. Turquesa. Maravilhoso. Mas chegando lá, descobri que eu havia esquecido meu pequeno computador escondido no hotel em Moreaki. Volta dos 380km depois do meu ataque de pelanca comigo mesma.

Indo em direção ao norte, paramos em Kaikoura mas antes um pequeno pit stop para trocar um farol, alguns quilômetros depois, uma pedrinha estilhaça o vidro. Ainda bem que estamos bem asseguradas. Mas Kaikoura é a vila das focas, digo pinípedes, que podemos ver de perto. As baleias e golfinhos custam caros. 140 dolares por três horinhas de barco ou 200 dolares por meia hora de avião. No way.

Um pouco mais, chuvas torrenciais, Picton, um sono leve no hotel ao lado do cemitério e o ferry de volta a ilha do norte. Total até agora: 5.200KM e 4 gb de fotos somente na Nova Zelandia.

Vejam as fotos

Mãos vazias

Monica — Tue, 23 Mar 2010 01:01:31 +0000

Fugindo um pouco do mau tempo fomos para a montanha em Wanaka. A cidade é a capital nacional dos esportes radicais. Mas como nossos coraçõezinhos e bolsos não nos permetem de saltar bungy jumping ou paraquedas, ou subir de helicóptero a montanha para descer de bicicleta, fazer do jetboating entre cascatas e rios hiper estreitos, rafting ou river surfing, canyoning, flying, gliding, skydivig, skiing, ufa, a solução foi minha paixão: a pesca. Compramos uma vara (bem mais barato que alugar) e uma autorização com um bonus: o vendedor nos deu ainda uma mapa com os bons locais, aliás, cinematográficos. Fomos animadíssimas. Nossos primeiros « lances» mais pareciam passos de balé, mas depois peguemos o jeitinho. Apesar das longas horas de treino, mudando os pontos, os tipos de isca e anzois, só pegamos dores musculares. Frustante. Como o rio era de águas transparentes viamos as trutas, imensas, lindas e creio que saborosas. Mas nada, rien, 0. Dois outros dias tentanto, mesmo assim, nada. O pior foram os carinhas que passaram por nós se gabando da quantidade de trutas que eles pescaram. Para nos consolar fomos fazer uma marcha na montanha até o glacial Rob Roy Valley. Tou aprendendo a controlar meu medo de altura e minha vertigem. As pontes suspensas de madeira e o caminho superestreito com o abismo ao lado são um « ótimo exercício» para superar minha fobia. Vejam as fotos.