Goooooooooooool!!!
Posté le | 28 juin, 2010 | Aucun commentaire
Suivre la coupe du Monde au Brésil, c’est de la folie! Toutes les rues principales sont décorées de petits drapeaux jaunes, verts et bleus. Les sols et les trottoirs sont peint : drapeaux, logos, aplats de couleurs. Il y a même un concours à Rio de la rue la mieux décorée!
Et alors pendant un match … C’est impressionnant de voir un pays entier s’arrêter. Les rues sont vides. Plus personne ne travaille. Il y a même des entreprises qui prévoient TV et bières pour leur personnel! Les gens vivent au rythme du foot, ils vivent le jeu comme s’ils jouaient leur vie. Et alors quand il y a un « gooooooooooooooooool », ça fait un sacré bruit. Vuvuzela, feux d’artifices, pétards, sifflets, hurlements… Je dois avouer que j’espère qu’ils vont gagner la coupe pour deux raisons. Le première: la fête post-victoire. La deuxième: je ne veux pas voir un pays entier pleurer!
Rumo ao nordeste
Posté le | 26 juin, 2010 | Aucun commentaire
Na nossa busca ao sol e ao verão eterno fomos em direção ao nordeste, mas logo descobrimos que não iríamos tão longe. Primeira parada Iriri. Vilazinha balneária e simpática do Espírito Santo, no dia seguinte Dunas de Itaúnas. Eu que tinha ido há quase 20 anos atrás, não reconheci. As raras pousadas se multiplicaram e a capital nacional do forró que dançava até o sol raiar se calou. Forró agora somente em julho, janeiro e fevereiro e ponto final. Ok. Mensagem recebida.
Pé na estrada e chegamos a Arraial d’Ajuda. Muitos me disseram de não ir, mas fui e não me arrependi. Lindinha, muito turística, mas ao mesmo tempo simples, agradável e com preços razoáveis. De lá passeamos na Praia do Espelho (ma-ra-vi-lho-sa), Trancoso e Porto Seguro. Mais alguns dias tranquilos, jogos da copa e mais estrada.
Vejam as f otos de Itaúnas, Porto Seguro e Arraial d’Ajuda, Praia do Espelho e Trancoso
En voiture Simone!
Posté le | 26 juin, 2010 | Aucun commentaire
Voilà, nous sommes sur les routes brésiliennes… C’est toute une aventure. Entre les gros trous au milieu de la chaussée, des files de camions de 30 mètres de long à dépasser (je précise qu‘on a une voiture qui passe du 0au 100 km/h en 13 minutes…), les trop nombreux « gendarmes couchés » qui ont mangés trop de feijoada et toutes les voitures, et même parfois les camions, qui nous dépassent dans les virages… Heureusement que Monica-la-super-conductrice a les nerfs solides et une concentration du tonnerre. En tant que co-pilote, je me charge de repérer les gendarmes-couchés non indiqués, de lire une carte pas très précise et de trouver les panneaux qui se cachent (enfin… quand il y en a).
Bon sinon… c’est un pays magnifique! On est en train de monter la côte. Un de nos premiers arrêts était Itaunas, réputé pour ses dunes et le forro (musique brésilienne). Bon… ce très petit village était totalement mort à cause de la basse saison, mais c’était bien agréable de passer une journée à la plage…
Ensuite nous avons passé plusieurs jours à Arraial d’Ajuda, juste à côté de Porto Seguro. Charmant village, assez touristique, mais agréable et avec de magnifiques plages. Nous y avons profité pour visiter Porto Seguro, Trancoso et la Praia do Espelho, une des plus belles plages du Brésil (qu’il faut mériter… elle est au bout de 30 km de route en terre qui pourrait être répertorier pour le Camel Trophy).
Voir les photos des dunes d’Itaunas, de Porto Seguro et Arraial d’Ajuda, de la Praia do Espelho et Troncoso
Terra amada Brasil
Posté le | 26 juin, 2010 | Aucun commentaire
Chegamos ao nosso último destino: terra amada Brasil. Mas, esse país abençoado é complicado e frustrante. Primeiro, o tamanho e a distância, depois o custo. Não sabíamos que era tão caro… Além disso, o tempo e o desejo de todos encontrar, individualmente, é claro, e em grupo. Família e amigos. No final não dá para fazer tudo. Ficamos uns 10 dias na casa da minha mãe entre aconchego, matando saudades e resolvendo problemas administrativos pendentes. Depois foi a vez do paizão, mais uma semana entre churrasco, peixadas e idas a escola da minha sobrinha linda. O paizão nos emprestou o supercarro Gol 1.0 a gás, que passa, como Laura bem anotou, de 0 à 100km/h em dez minutos. Com essa incrível e única potência pegamos a estrada e deixamos na poeira os engarrafamentos cariocas.