expédition POP - Une graphiste, une chef de cuisine, dans les rues du monde » Chili

Oups…

Laura — Wed, 16 Jun 2010 22:03:28 +0000

On a tout plein de retard… On est déjà au plein milieu du Brésil et on n’a même pas fini de mettre les photos du Chili sur le site. Honte à nous. Donc vous aurez droit à plusieurs galeries d’un coup: La Serena et la Vallée de l’Elqui pour terminer en bonne forme le Chili ainsi que la première ville que nous avons visitée au Brésil, Sao Paulo. Et si vous êtes sages vous aurez bientôt droit à des photos de magnifiques plages brésiliennes…

Rapa Nui e os homens de pedra

Monica — Tue, 18 May 2010 22:13:08 +0000

Ilha de Pascoa é assim, misteriosa, mística, mágica, maravilhosa, … Mas também é perdida no meio do nada, muito, muito turística e caríssima. Alugamos um carro e fizemos os parques nacionais e o roteiro de todos os moai, os homenzinhos de pedra, que são realmente impressionantes. No museu vimos as quatro teorias de como os Rapa Nui conseguiram fazer e carregar as esculturas. Todas têm um pouco de lógica, mas a verdade ninguém sabe. São Pedro ajudou com o tempo, dias bonitos na chegada para uma longa sessão de fotos, passeios com paisagens deslumbrantes com o direito ao nascer e por do sol atrás dos moai. No final temos quase 600 fotos já selecionadas. Uma loucura. Depois, chuva, chuva, chuva. Solução: repouso! Mas a cereja do bolo veio depois no aeroporto: up grade para primeira classe. Que voo encantador. O problema é o sabor « quero mais» .

Vejam as fotos

La très européenne Buenos Aires

Laura — Mon, 17 May 2010 02:10:32 +0000

Elle nous plaît. Le marché du dimanche à San Telmo, le quartier branché de Palermo Soho, les grands édifices raffinés et majestueux du centre, les vieux cafés qui sont restés coincés dans le temps, les rues foisonnantes pleines de théâtres et cinémas, les nombreux magasins de design, de grandes avenues sans fins. Elle a un sacré charme. On pourrait se croire dans une capitale Européenne.

Nous l’avons aussi vécue de l’intérieur grâce à une amie d’enfance de Monica (elles ne s’étaient pas revues depuis 25 ans). Grande retrouvailles. Maté, petits sandwichs, parillada sur leur balcon et grandes discussions politico-sociales. Une très belle rencontre.

Cidade européia

Monica — Mon, 17 May 2010 02:00:45 +0000

Em Buenos Aires me senti em Madrid, se não fosse pela quantidade absurda de brasileiros nas ruas, lojas, parques… Arquitetura linda, árvores impressionantes, parques grandiosos, bairros coloridos. Mas tudo muito caro. Nossa sorte é que reencontrei uma amiga de infância que eu não via ha mais de 25 anos. Um belo e emocionante reencontro, com direito a uma verdadeira parilla argentina feita por seu marido argentino e um desenho « yo te amo» da sua filha de cinco anos. Deixamos eles com lágrimas nos olhos.

Um vulcão verde x uma paúra vermelha

Monica — Thu, 15 Apr 2010 20:46:36 +0000

Saímos de Santiago em direção ao sul e lá começamos a realmente ver os estragos do terremoto de fevereiro. Impressionante. Estradas inteiras destruídas, quase todas as pontes no chão, fábricas que mas pareciam bolinhas amassadas de alumínio. Deu um aperto no coração, mas chegamos bem a Pucon e ficamos numa pousada bem bacana no centro da vilazinha numa antiga casa de madeira.
Pucon fica na região de lagos e vulcões, e o maior e segundo mais ativo é Villarica (vejam fotos). Em Santiago disseram que ele estava com luz laranja, mas lá o sinal era verde. Confusão na minha cabecinha. Mas quando vi o dito cujo e como seria para subi-lo (um superuniforme de neve, com picareta na mão e capacete) mudei de idéia no mesmo segundo. Além disso o pré-requisito é ótimo preparo físico. Eu hem… prefiro ficar numa varanda bebendo vinho. O medão de um outro terremoto também me impediu de descer nas entranhas do dito cujo. Imagina 200m abaixo dele. Drogas, tou fora. Então fui aproveitar o bom tempo numa estação de águas térmicas chamada Geométricas. Show de bola. Valeu Tcheli pela dica! O lugar é um sonho numa fenda da montanha com 17 piscinas quentes. Voltei relaxadinha.

Dois em um

Monica — Wed, 14 Apr 2010 14:09:31 +0000

Chile é assim, um belo pacote dois por um. Duas impressões, uma muito boa e outra nem tanto. De um lado, um povo que não se deixa abater pelas catástrofes, sempre sorridente, gentil, prestativo. Uma cozinha variada e deliciosa. Uma natureza impressionante, bela arquitetura colonial e moderna, serviços que funcionam, ônibus superconfortáveis, wifi em todos os lugares. Mas o mais importante: um reencontro cheio de emoção com minha ex-chefe que eu não via há mais de 12 anos. Do outro lado duas tentativas de roubo, algumas fraudes com trocos e contas, um roubo de uma moça dentro do ônibus que se passou na minha frente e que eu não consegui impedir. Mas isso tudo é fichinha e « normal ». O que quase nos levou a partir antecipadamente: um terremoto de 5.2 por 40 segundos. Quando se está no 14o andar, dá muito, muito medo. O barulho é assustador e a sensação que tudo sai do lugar é horrível. Mesmo se minha amiga nos acalmava dizendo que não havia problema, que era pequeno, o « estrago » interno foi feito. Não consigo imaginar o que foi 8,8 por três minutos.
Mas apesar disso, resolvemos ficar e aproveitar desse país que nos conquistou.
Vejam as fotos de Santiago e cordilheiras
Vejam as fotos de Valparaiso e Vina del Mar

Une arrivée mouvementée au Chili…

Laura — Wed, 14 Apr 2010 14:07:11 +0000

Un aéroport à moitié détruit par le tremblement de terre. L’ex-chef de Monica qui nous cherche dans un gros 4×4. Un appartement au 14e étage. Un délicieux ceviche et des pisco sour. Un peuple encore totalement choqué par le séisme. Des gens chaleureux, serviables, adorables. Une visite de Santiago. Une tentative du vol du sac de Monica dans un restaurant. Une exposition sur la Chine. Une tentative de pick-pocket dans le métro. Un jetlag qui persiste. Une cordillère sèche et magnifique. D’énormes empanadas et des bières. Un petit tremblement de terre en pleine nuit. Une visite de Valparaiso. Des maisons colorées. Une architecture allémano-espagnol. Des ascenseurs-funiculaires pas très jeunes. Un délicieux poisson de l’île de Pâques à Pâques. Un marché aux puces. Un bus pour Pucon confortable. Des routes et des ponts totalement détruits. Des maisons en tas.

Voir les photos de Santiago
Voir les photos de Valparaiso